Trumny z Afganistanu

Rosjanie nie lubią przyznawać się do porażek, a tą niewątpliwie była bezsensowna wojna w Afganistanie w latach 80.

Trwała prawie dekadę i przyspieszyła rozpad sowieckiego imperium. W konflikcie zginęło kilkanaście tysięcy rosyjskich żołnierzy. Transporty z trumnami wstydliwie określano wojskowym kryptonimem „Ładunek 200". Swietłana Aleksijewicz to wybitna białoruska pisarka, która od paru lat wymieniana jest w czołówce faworytów do literackiej Nagrody Nobla. „Cynkowi chłopcy" to jej kolejna książka, w której oddaje głos zwykłym, szarym ludziom, którzy ze swojej perspektywy opowiadają o wielkich wydarzeniach historycznych, często zakłamanych w oficjalnym przekazie, dawniej radzieckim, a później rosyjskim. W „Ostatnich świadkach" ukazała tragedię sierot po drugiej wojnie światowej lub – jak wolą mówić Rosjanie – wielkiej wojnie ojczyźnianej. Z kolei w „Czarnobylskiej modlitwie" opisała losy ludzi dotkniętych katastrofą nuklearną nad Prypecią. W „Cynkowych chłopcach" autorka idzie tą samą drogą, opisując wojnę w Afganistanie z punktu widzenia żołnierzy, ich rodzin i pracowników cywilnych armii. Pokazuje traumę wojenną i wszechobecne kłamstwa na temat afgańskiej klęski.

Swietłana Aleksijewicz „Cynkowi chłopcy", wyd. Czarne